Сучасне
українське молоде покоління володіє значно більшою культурою освідчень у
коханні і пропозицій одруження, аніж це було, скажімо, років 20-30 тому. Багато
нинішніх 40-50-річних заміжніх леді, безумовно, пам’ятають, як це свого часу
було сказано їм їхніми кавалєрами –„Ну то шо, може, давай тойво... сі
розпишемо?” Більш освічені хлопці читали вірші і приносили квіти для такого особливого
моменту. Але в загальній своїй масі українські хлопці вважали, що віршики з
пісеньками і квіточками – то щось не варте уваги, щось таке із серії слізливих
мелодрам.
Часи докорінно
помінялися зараз, у епоху телевізії/інтернету. Одна передача
„Все для тебе”, яка виходила свого часу на Інтері, зробила гігантський крок у
плані романтичної освіти наших хлопців. Вони нарешті втямили, що дівчата хочуть
від них і квітів, і надувних кульок, і співів під балконами, і залізання на ті
балкони, і вклякання на одне коліно, і заповітних слів: „Я тебе кохаю! Чи
вийдеш за мене заміж?”, а ще коли це все буде показано на телевізії – ооооо! Не
одна юна дівчина, дивлячись цю передачу, втирала сльози і зітхала, мовляв, як би
я хотіла, щоб мій хлопець написав на „Все для тебе” і організував якесь
спеціальне освідчення мені.
Також наші хлопці
зараз бачать онлайн, особливо на Ютубі, кращі зразки освідчень, як це роблять
молоді люди по всій земній кулі, та й набираються досвіду.
Я особисто люблю
дивитися відео освідчень/пропозицій одруження з не меншим інтересом, аніж відео
весіль. Із всієї маси тих зафільмованих освідчень на Ютубі маю навіть два моїх
найулюбленіших. Звичайно, що хочу поділитися ними з вами, але перед тим трохи
розкажу/перекладу про них, оскільки обидва відео – англійською.
“Нам будуть заздрити кінофільми”
Це – історія
дівчини Джінні і хлопця Мета із США. Мет задумав освідчитися дівчині у дуже
оригінальний спосіб. Спочатку він таємно попросив руку Джінні у її батька,
заодно і привів із собою відеографа, щоб зняти це на плівку. Батько дівчини
таємниці дотримав і доньці не проговорився про сюpприз. Відеограф також зняв
пару інших сцен – про них згодом.
Далі план,
розроблений Метом, розвивався так. Хтось із близьких людей просто запросив
нічого не підозрюючу Джінні у кіно. Вона не знала, що на сидіннях в цьому кінотеатрі
також тихенько розсілися їхні друзі та родини. Ну і відповідно було десь 100
незнайомих людей – звичайних глядачів кіносеансу. Також дівчина і гадки не
мала, що її знімає прихована камера.
Кіносеанс у
театрі розпочався із традиційного рекламного ролика художнього фільму. Джінні
сидить і дивиться, ви її можете побачити у нижньому лівому кутку відео. Після
цього традиційного ролика на екрані з’явилися інші кадри.
„Любовні історії настільки правдиві, що їх неможливо вигадати” – голос диктора за кадром. Далі - інші
голоси: старшого чоловіка, який розмовляє з молодшим. „Я знаю, як багато вона значить для мене. Я знаю, що ти любиш її. Я
знаю, що вона у твоєму серці”, - голос
старшого до молодшого. Джінні роззявила рота і застигла – щось знайоме у голосі. А дикторський голос
продовжував: „Завжди
приходить час, коли кожeн батько розуміє, що
пора відпускати свою маленьку дівчинку”. Далі – знову батьківський голос: „Я
просто хочу, щоб ти знав, що я люблю її також і я абсолютно не маю на увазі
затримувати її чи щось в тому дусі”. На цьому місці Джінні підступають до очей сльози. Знову дикторський голос: “…До іншого мужчини, хто любить її так само, як її
батько”. І – голос молодого чоловіка: „Я хочу провести решту мого життя з нею. Вона моє серце, мій друг, моє
все...”. „Це історія реальних людей, які знайшли своє справжнє кохання
буквально ось тут, серед нас, у реальному житті” – продовжує диктор. „Чи це
часом не Мет і тато?” – запитує Джінні свого сусіда по кінотеатру. Річ у тім,
що відеоряд не показує облич цих чоловіків, тільки їх жестикулювання і розмову.
„Вона не подібна на жодну іншу жінку, яких я зустрічав...”, - продовжує молодий чоловік. „Це
вчить нас, - знову дикторський голос, - що кожен із нас справді має свою
половинку”. „Я хочу, щоб Ви знали, - знову голос молодшого чоловіка до старшого,
- що я буду захищати, шанувати і поважати її... Я навіть не знав, що таке
справжнє кохання. Вона показала мені і навчила мене, що це таке... Це можливо
старомодньо і навіть не зовсім необхідно, але це важливо для мене, і я знаю, що це важливо для Вашої доньки також,
що я це роблю – я хотів би Вашого
благословення і прошу руки Вашої доньки”. „Так, ти маєш моє благословення і я
буду радий мати тебе за свого зятя!” – слова старшого чоловіка. Далі –
рукостискання обох, майбутнього тестя і зятя. Далі – камера їде вище і нарешті
показує їхні обличчя. Світло у залі. Джінні сі сплакала на ніц, і її можна
зрозуміти...
Кіно
продовжується. Далі відеограф зняв, як Мет каже – „Тоді чого я чекаю?” і біжить
до машини, під’їжджає до кінотеатру, купує пакетик
поп-корну, трохи перегриз того поп-корну – певно, щоб менше хвилюватися... Ну а
далі справа техніки – хлопець заходить, ні, вбігає до кінозалу. Музика наростає
у кульмінацію. Мет підходить до Джінні, стає на одне коліно і простягає їй
коробочку з каблучкою зі словами: „Пам”ятаєш? Починаючи із другого дня наших зустрічей, я завжди казав тобі, що
кінофільми будуть заздрити нашій історії? Ти означаєш все для мене – справді!
Чи зробиш ти мені честь бути моєю дружиною?” Відповідь Джінні „Так!” потонула у
її сльозах. Поцілунок. Оплески. Схвальний рев глядачів кінотеатру, котрі потім
усі по черзі підійшли привітати новоспечених заручених.
Оце така історія.
А тепер – саме відео:
Шестирічний план
А ось інша
зворушлива історія пропозиції руки і серця під назвою „Шестирічний план”. Пілот
із Монреаля (Канада) зустрічався зі своєю дівчиною 6 років. Оскільки в нього
робота така – літати довкола світу – він часто брав з собою у відпустки і свою
дівчину. І в різних куточках світу він постійно просив її сфотографуватися з
ним, тримаючи у руках картинку з певною буквою. Дівчина трохи дивувалася, але в
неї, судячи зі всього, був філософський погляд на чоловічу частину людства – ну
хоче з буквою, най буде з буквою!
І так за 6 років,
відколи вони разом, пілот і його дівчина наробили по світу цих фотографій із
різними буквами на цілу англійську фразу – We Always Knew – що означає „Ми завжди знали”. Мається на увазі,
завжди знали, що вони будуть разом.
Але дівчина і
гадки не мала, що, фотографуючи останню букву виразу – W (knew – знали) – хлопець підготував їй особливий сюрприз. Словом, він попросив
когось сфотографувати їх з тою буквою W (та не „когось”, а людину, яка була підготовлена наперед). І в той час, коли
вони фотографувалися, двоє дівчат на задньому плані швиденько розгорнули плакат
із написом „Will you marry me?”( „Чи вийдеш за мене?”). Власне, буква W в англійській мові, як бачите, є початком цього заповітного вислову, який мріють
почути всі неодружені дівчата у всьому світі.
Далі дівчата за
спинами парочки швиденько згорнули той плакат, а хлопець сказав дівчині,
мовляв, давай подивимося у фотоапарат, як фотка вийшла. Дівчина подивилася.
Сльози бризнули їй з очей. А хлопака часу не тратив – миттю впав на
коліна і вийняв з кишені коробку із каблучкою. „Так!” – відповіла крізь сльози
дівчина. Перехожі кругом зааплодували.
До слова сказати, ту всю сцену
освідчення підпільно знімав відеограф, з яким хлопець також домовився наперед.
А тепер дивіться,
власне, відео цього одного із найкрасивіших освідчень на Ютубі:
Немає коментарів:
Дописати коментар